PICTURES 2024

BILDER 2024

Before starting the trip only some smaller maintenance jobs have to be done ...

Vor Antritt der Reise sind nur ein paar kleinere Wartungen erforderlich ...

Innan resan börjar behövs det bara lite bilvård ...

Then, in April, it is time to start ...

Dann, im April, ist es an der Zeit zu starten ...

Sedan, i april, är det tid att starta ...

Again to the North with my VW T3 Syncro 16", well-equipped for tours to remote places, with a boat, amteur radio, self-developped navigational facility, and many other things that allow one or two persons to live in this small space for several months - nowadays often called "vanlife".
The radio system enables autarkic worldwide communication on shortwave. The official callsign for the international amateur radio service is DF8HL.
For more information about the radio facilities look at DF8HL RADIO RIG

Wieder nach Norden mit dem VW T3 Syncro 16", gut ausgerüstet für Touren zu abgelegenen Plätzen, mit einem Boot, Amateurfunk, selbst entwickelter Navigationseinrichtung und vielen weiteren Dingen, die es ein oder zwei Personen ermöglichen, in diesem kleinen Raum einige Monate zu leben - was heute oft "Vanlife" genannt wird.
Das Funksystem erlaubt autarke weltweite Kommunikation auf Kurzwelle. Das offizielle Rufzeichen für den internationalen Amateurfunkdienst ist DF8HL.
Mehr Information über die Funkausrüstung gibt es auf DF8HL FUNKAUSRÜSTUNG

Igen till Norden med min VW T3 Syncro 16", väl rustad för turer till avlägsna platser, med en båt, amatörradio, själv utvecklat navigationssystem, och många andra grejer, som gör det möjligt för en eller två personer att leva i detta lilla utrymme i ett par månader - som idag ofta kallas för "vanlife".
Radiosystemet tillåter global kommunikation på kortvåg. Den officiella anropssignalen för den internationella amatörradiotjänsten är DF8HL.
Mer information om radioutrustningen hittar du på DF8HL RADIOUTRUSTNING

The cranes have already arrived ...

Die Kraniche sind schon angekommen ...

Tranorna har redan kommit ...

Sometimes walking through slightly difficult terrain ...

Dann und wann Wanderungen durch etwas schwieriges Gelände ...

Då och då vandringar genom lite svårare terräng ...

At the lake Vänern ...

Am See Vänern ...

Vid Vänern ...

A moose cow is interested in our vehicle ...

Eine Elchkuh interessiert sich für unser Fahrzeug ...

En älgko är intresserad av vårt fordon ...

The industrial museum "Löa hytta" ...

Das Industriemuseum "Löa hytta" ...

Industrimuseet "Löa hytta" ...

A nice place at a lake ...

Ein schöner Platz an einem See ...

Ett fint ställe vid en sjö ...

A beaver house and a lot of beaver activities, but no beavers anywhere, no recent activity. What happened?
We found several such abandoned beaver regions this year. Is there a disease? ...

Eine Biberburg und viel Biberaktivität, aber nirgendwo ein Biber, keine aktuelle Aktivität. Was ist passiert?
Wir fanden dieses Jahr etliche solcher verlassener Bibergebiete. Gibt es eine Krankheit? ...

Ett bäverbo och mycket bäveraktivitet, men ingen bäver någonstans, inte heller nyare aktivitet. Vad har hänt?
Vi fick syn på många sådana övergivna bäverområden i år. Finns det någon sjukdom? ...

The old mining place "Tombo gruva". Inside the temperature is below zero even in summer, so that ice is remainig throughout the year ...

Das alte Bergwerk "Tombo gruva". Im Stollen ist die Temperatur auch im Sommer unter Null, sodass das Eis das ganze Jahr über verbleibt ...

Den gamla gruvan "Tombo gruva". I stollgången är temperaturen under noll även på sommaren, så att det finns is året om ...

A nice place to stay overnight - and take a bath ...

Ein schöner Platz für eine Übernachtung - und ein Bad ...

Ett fint ställe för en övernattning - och ett bad ...

Visiting an old sawmill ...

Besuch bei einer alten Sägemühle ...

Ett besök vid en gammal sågkvarn ...

Due to the solar maximum polar lights can often be seen far south of the arctic region during these years (video) ...

Aufgrund des Sonnenfleckenmaximums können Nordlichter in diesen Jahren oft weit südlich der Arktis gesehen werden (Video) ...

På grund av solfläcksmaximum kan man se norrsken långt söder om polcirkeln nu under de här åren (video) ...

For more information about northern lights look at AURORA - SOME EXPLANATIONS

Mehr Information über Polarlicht gibt es auf AURORA - EINIGE ERKLÄRUNGEN

Mer information om norrsken finns på AURORA - NÅGRA FÖRKLARINGAR

A meeting of brothers - always a special highlight ...

Ein Treffen von Brüdern - immer ein besonderer Höhepunkt ...

Ett möte av bröder - alltid en särskild höjdpunkt ...

At the coast of Bottenhavet ...

An der Küste des Bottenhav ...

Vid Bottenhavets kust ...

Again in the inland - views across lakes ...

Wieder im Inland - Ausblicke über Seen ...

Igen i inlandet - vyer över sjöar ...

... and across rivers ...

... und über Flüsse ...

... och över älvar ...

On the way home - a last night with northern lights ...

Auf dem Heimweg - eine letzte Nacht mit Nordlicht ...

På hemresan - en sista natt med norrsken ...

At the end a look back on my musical activities this year (links to YouTube):

Am Ende ein Blick zurück auf meine musikalischen Aktivitäten dieses Jahres (Links zu YouTube):

Till slutet en blick tillbaka på mina musikaliska aktiviteter i år (länkar till YouTube):

And finally the link to the main page:

Hier noch der Link zur Startseite:

Till sist länken till startsidan: